Yeni Argo Sözlüğü

Bu sözlügün hazirlanis çalismalari çok eskilere dayanir. Baslangiçta, ‘ögrenci, ipsiz sapsiz, berdus, hirsiz vb.’ kimselerin kullandigi söz ve sözcükleri çok merak ediyordum. Olanaklarim elverdigi ölçüde çok sayida sözcük derledim. Bu çalismalar sonunda karalama bir argo sözlük hazirladim. Türk dilini arilastirma çalismalarinin sürdügü bir dönemdi, bu dönemde böyle bir çalismanin yararli olup olmadigini düsünürken, içinde bulundugun dilbilim çevrelerinden çok olumsuz tepkiler aldim ve sözlügü hazirladigim karalama biçimiyle, oldugu gibi biraktim. Aradan uzun bir süre geçti, bu süre içinde, özellikle 27 Mayis 1960, 12 Mart 1971, 12 Eylül 1980 yillarinda sikiyönetimler ve askeri darbeler oldugu dönemlerde sifreli konusmalar, argo sözcük kullanmak çok olagan ve yaygindi. O dönemlerde kullanilan argo sözcük sayisini eskiyle kiyaslayinca büyük bir artis oldugu görülür. TDK sözlügü 1969 baskisi ve 2005 baskisi, ayrica Ferit Develioglu’nun 1970 ve1980 baskilari ve Türk Argosu adli sözlükleriyle yeni basilan diger sözlükler bunun ispatidir. Argo sözcükler, yapisal özellikleri nedeniyle eskiden aydinlar, bürokratlar ve politikacilar tarafindan pek kullanilmazdi, ama son dönemde iktidar üyeleri tarafindan çok kullanilmasi ilginç ve düsündürücüdür. Iktidarin bu argo kullanma aliskanligina muhalefet liderlerinin de ayni üslupla sik sik argo kullanarak yanit vermesi Türkçemizin güçsüzlügünden mi kaynaklaniyor yoksa politikacilarin halkin zayif bir yanindan yararlanmak istediklerini mi ortaya koyuyor anlamak zor. 2013 yilinda gerçeklesen Taksim Gezi Parki olaylari nedeniyle kullnilan argo sözcüklere bakalim. 27 Mayis’tan baslayarak parktaki agaç kesimine karsi gelenlerin kullandigi “agaç, agaç kesmek, agaç olmak, deterjanli basinçli suyla otomatik yikama, tütsü, akrep, saygonlu vb.” birçok sözcük üretildi. Bu olay nedeniyle resmi agizlarin da argo sözcükler kullandigini görüyoruz. Bunlardan en ilginci Çapulcu sözcügüdür. Çapul “yagma, talan, plaçka” adindan türetilmis bir sözcük ama bu sözcük orada, eger içerdigi anlamda kullanilsaydi agaçlari kesip götürenleri tanimlamis olacakti, oysa sözcük agaçlari kesip götürenlere karsi direnen halk için kullanilan argo sözcükler arasina girdi. Orada direnen halkin olusturdugu argo sözler ve çogu güncel konusmalardan türetilmis saka yollu, esprili sözleri yayin organlarinda gördük ve duyduk ama yeni kavramlar henüz süreklilik gösterecek bir duruma gelmediginden bu sözlükte kullanamadik, ileriki baskilarda kullanilirsa çok eglenceli bir sözlük olacagini düsünüyorum. (Gezi Parki’nda kullanilan kimi sözcükler için bkz. Sözlük Üzerine ve Argo Giris)