Sad-i Şirazi Bostan

Sad-i, bazi hikâyeleri baska kaynaklardan derlenmis olsa da bizzat sahit oldugu olaylari ve baskalarindan duydugu bazi rivayetleri de hikâye biçiminde sunmustur. Eserde sade ve anlasilir bir uslüp kullanmis, yer yer tarihi sahsiyetlerin hayatlarindan anekdotlar da anlatilmistir. Idarecierin ve insanlarin adaletli olmalari, yönetenlerle yönetilenlerin iliskileri, güzel ahlak sahibi olma, kulluk görevi, hakiki dervislik, ilahi ask, tövbe kapisinin her zaman açik oldugu gibi birçok konuda insanlari bilgilendirmeyi amaç edinmistir.Bostan hem Dogu’da hem Bati’da çok büyük bir söhret kazanmis, Farsça ögretiminde basvurulan temel eserlerden birisi olmustur.Bostan’in basta Farsça olmak üzere çesitli dillerde serhleri vardir. Süruri (ö. 1562), Sem’i (ö.1591), Sudi(ö.1596) ve Hevayi Mustafa Çelebi (ö.1608) tarafindan da Türkçe serhleri yapilmistir. Bostan’in 19. Yüzyildan itibaren Ingilizce, Fransizca, Almanca ve Rusça’ya çesitli çevirileri de yapilmistir.