Leone Leoni

Ama yeryüzünde hiçbir erkegin aski Leoni gibi hissedip, onun gibi ifade ettigine inanmiyorum (diger kadinlar da inanmiyor buna) . Hem kötülükte hem iyilikte diger erkeklerden üstün doldugundan, baska bir dilden kosuyor, baska türlü bakiyordu, üstelik baska türlü bir kalbi vardi. Bir Italyan kadinin Leoni’nin elindeki bir buket çiçegin bir baskasinin elindekinden daha kokulu oldugunu söyledigini duymustum ve bu durum her sey için geçerliydi. En basit nesnelere bile isilti katiyor, hiç de taze sayilmayacaklari gençlestiriyordu. Çevresinde bir prestiji vardi. Bundan uzaklasamiyordum, zaten istemiyordum da. Elde ettigim bütün güçleri sevmeye koyuldum. (...) Haftalardan beri agzina almadigi bu sevgi sözleri zavalli kalbimi mutluluk ve umutla titretti. Sefkatinin uyanisinin mantigini ve bilincini yerine getirecegini düsünerek sevindim. Yatagimin kenarina oturdum ve heyecanla onu bekledim. Onun için açtigim kollarima atildi ve beni öylesine tutkuyla sardi ki yataga devrildim. Ama ayni anda Tanri tarafindan gönderilen ya da içgüdülerimin hassasiyetiyle uyanan bir güvensizlik duygusuyla elimi beni öpen adamin yüzünde gezdirdim. Leoni hastalandigindan beri sakal ve biyik birakmisti. Tertemiz ve pürüzsüz bir yüzle karsilastim. Bir çiglik attim ve siddete ittim. ’Neyin var?’ dedi bana Leoni’nin sesi. ’Sakalini mi kestin?’ diye sordum. ’Gördügün gibi kestim’ diye cevap verdi bana. Ama o sirada ses kulagima konusurken bir baska agzin dudaklarimin üzerine kapandigini fark ettim. Öfkenin ve umutsuzlugun verdigi güçle siyrildim ve odanin öteki ucuna kosarak, aceleyle söndüremedigim, yalnizca üzerini örttügüm lambayi aldim. Önce yatagin kenarina oturmus, aptallasmis ve allak bullak olmus (sarhos oldugunu saniyorum) Lord Edwards’i ve saskin bir edayla bana dogru gelen Leoni’yi gördüm.“ Dünya edebiyatinin kisiligi en renkli yazarlarindan George Sand’in romani Leone Leoni’de, “Oglak Klasikleri“ arasinda.(Arka Kapak)