Helga'nın Günlüğü

BİR GENÇ KIZIN TOPLAMA KAMPINDAKİ HAYATI

Helga, Prag’da yaşayan Yahudi bir kız çocuğuydu. 1938 yılında Naziler ülkesini işgal etti, onun ve orada yaşayan 45 bin Yahudinin hayatı sonsuza dek değişti. Onunla birlikte 15 bin çocuk Terezín’deki toplama kampına, oradan da Auschwitz’e gönderildi ve içlerinden yalnızca 100 tanesi sağ çıkabildi.

Helga başlarından geçen her şeyi bir bir günlüğüne kaydetti. Her şey bittikten sonra da amcası tarafından Terezín duvarlarına gizlenen günlüğü yeniden eline geçti. Tüm bunlar başladığında Helga sekiz yaşındaydı, bittiğindeyse artık genç bir kız olmuştu.
Bu zamana kadar Yahudi Soykırımı’yla ilgili çıkmış kitapların belki de en dürüstü; okurken bir çocuğun gözündeki saflığa ve yaşadıklarıyla nasıl da olgunlaştığına şahit oluyorsunuz. Helga’nın kendi kara kalem çizimleri, fotoğraflar ve sonunda verdiği röportajla birlikte o günleri siz de yaşamış kadar olacaksınız.

“Anne Frank’ten beri çıkmış en etkileyici Yahudi Soykırımı günlüğü.”
The Telegraph

“Yahudi Soykırımı’nın yarattığı trajediye dair soğukkanlı bir vasiyet gibi.”
Publishers Weekly

“En şaşırtıcı kısmı da karşılaştıkları tüm zorluklara, acımasızlıklara rağmen müthiş bir direnç gösterip başını hep dik tutması.”
Francine Prose

“Bu küçük kızın şeytanla yüzleştiği anlar öyle gerçek ki o tir tir titrerken siz de battaniyenize sarılma ihtiyacı duyacaksınız.”
The Daily Beast

“Helga, Auschwitz’den kurtulan pek az çocuktan biri. Helga’nın Günlüğü, bir çocuğun bakış açısından dolaysız anlatımıyla bu konuda yayımlanan onca kitabın arasından sıyrılıyor. Unutmak mümkün değil.”
Jewish Week

“Milyonların maruz kaldığı, pek azının kurtulabildiği bu acıyı hatırlatan kutsal bir yazı gibi.”
Adam Kirsch, New Republic

“Hayatlarının baharında susturulan tüm gençlerin sesi olmalı.”
Margaret Flanagan

“Yahudi Soykırımı’ndan sağ çıkanların sayısı gitgide azalırken bunu bizzat yaşayanların anıları gün yüzüne çıkmaya devam ediyor. Aile fotoğrafları ve çizimlerle birlikte Helga’nın Günlüğü, o korkunç günlerin ve genç olmanın getirdiği dayanıklılığın bir delili niteliğinde. 15.000 çocuktan pek azının sağ kaldığı o dönemde ölenlerin suskunluğuna ses oluyor.”
Booklist

“Weiss’ın etkileyici bakış açısı Yahudilerin o korkunç dönemde yaşadıklarına dair derin bir anlayış sunuyor.”
Kirkus Reviews

“Her bir sayfasında samimiyet ve açık yüreklilikle insanlığın en saf ve en korkunç yanlarını gösteriyor.”
Malcolm Forbes, The Rumpus

“Soykırım anılarıyla Helga insanın yüreğine dokunuyor, okuru şoka uğratıyor. Çok etkileyici.”
Jewish Book World


HELGA WEISS 1929 yılında Prag’da dünyaya geldi. Yahudi Soykırımı’ndan ve İkinci Dünya Savaşı’ndan kurtulduktan sonra Prag’a döndü ve Güzel Sanatlar Akademisi’ne gidip bir sanatçı oldu. İki çocuğu, üç de torunu olan Helga, halen doğduğu evde yaşamaktadır.