Hazar Sözlüğü

Hazar Sözlügü, okuyucuyu gerçegin ve düsün iç içe geçtigi bir yasama çagiriyor! Hazar Sözlügü, sözlük yapisinda olan bir romandir… 100.000 sözcükten olusan bir sözlük-roman. Roman farkli dillerde alfabetik siraya göre farkli biter. Hazar Sözlügü’nün farkli sonlari oldugu gibi cinsiyeti de vardir. Bu kitap 1984’te eril ve disil basim olarak yayimlandi… Bunun nedeni bir erkegin dünyayi kendi bedeni disinda yasamasi, buna karsilik kadinin evreni içinde tasimasidir. Bu farklilik romanimin eril basimina da disil basimina da yansimistir. XX. yüzyilda iki cinsiyeti olan kitap XXI. yüzyilda erdisi oldu. Yeni görünümü altinda bu kitabi disil zamanin eril zamani da içine aldigi bir yer gibi görebilirizinsan denizinde bir yerde, baska biri tarafindan düslenmemis olan tek bir insan yasami olmamistir ve bir baskasinin yasaminin görünümü altinda gerçeklesmeyen hiçbir insan düsü yoktur. Milorad PAVIÇ