Gazzeli Meryem

İbrahim Nasrallah’ın şiirleri; Gazze halkının hayatları, ölu¨mleri ve hayallerinde insanlığın yolculuğuna refakat eden edebi bir seyahatnamedir. Filistin’de şiir; zulu¨m, katl, su¨rgu¨n ve yıkım karşısında zalimlerin cu¨reti ve du¨nyanın suskunluğuna direnen vatan ve insanın zaferi mesabesindedir. Nitekim, Direniş Edebiyatı; Arap Edebiyatı tarihinde önemli bir yer tutmaktadır.

Gazzeli Meryem, du¨nyada bu¨yu¨k ilgi görmu¨ş ve İngilizce, İspanyolca ile İtalyancaya tercu¨me edilmiştir. ABD’de ise “Filistinim” adıyla yayımlanmıştır. “Gazzeli Meryem” şiiri ise Mu¨zisyen Su¨heyl Hûrî tarafından bestelenmiş ve Filistin Edward Said Milli Orkestrası tarafından icra edilmiştir. Eserdeki şiirlerden pek çoğu çeşitli dergi ve mecralarda yayımlanmış, şiir festivallerinde, u¨niversitelerde ve özellikle de çeşitli protesto gösterilerinde okunmuştur.