Yürekten Üşümek

Tayland Edebiyati’nda yazilmis ilk modern kisa öyküler 19. yüzyil sonlarinda görülmeye basladi. Bunlar batili egitim almis elit bir aydin grubu tarafindan kaleme alinmis öykülerdir. Okuyuculari da yine bu küçük grubun üyeleriydi. Ama 1930’larin sonlarina gelindiginde, kisa öykü daha genis bir okuyucu kitlesine ulasmisti artik. Bu dönemde yeni gelismekte olan orta sinifin, gazete ve dergilere olan talebi arttirmasi, batili egitim almis elitlerin disindaki genç yazarlara da, gazete ve dergi sayfalarinda kendilerini tanitma olanagi sagladi. 1960’li yillara gelindiginde, kisa öykü, Tayland’da en tanina edebi tarz olarak kendini kabul ettirmisti artik. Gerçektende çogu Taylandli yazarin söhreti özellikle kisa öyküye dayanmaktaydi. Keza bir edebi tarz olarak kisa öykü, önde gelen aydin ve elestirmenlerin ilgisini çekmeye devam etmekteydi. Elinizdeki seçki, 1960’li ve 1970’li yillarin iyi bilinen öykülerini ve Chart Korbjitti, Atsiri Thammachot, Sika Khomchai, Sidaouru’ang gibi önde gelen yazarlarin çalismalarini kapsamaktadir. (Arka Kapak)