Yatağında Yalnız mısın? Eski Japon Ozanlarından Aşk ve Özlem Şiirleri

Erotizm bedenin siiriyse, siir neden dilin erotizmi olmasin? Bu güldesteyi, 7. yüzyildan 19. yüzyila uzanan bir zaman yelpazesinde, ask kirginliklarini, tensel tutkularini, sevdiklerine duyduklari özlemi dilin erotizmiyle dizelere dökmüs Japon ozanlarina ayirdik. Anlik duygulanimlari yansitan bu siirlerin ozanlari arasinda soylular da var, geysalar da; Zen rahipleri de, adi sani bilinmeyenler de. Bu kitap, adini, Prenses Yoza’nin bir dizesinden aldi: Geceler ayaza çekiyor Cigerime isliyor soguk. Gittin gideli perisanim. Merak bu ya Yataginda yalniz misin? (Arka Kapak)