Truva’dan Dönüş

Kazanilmis Bir Savas, Gerçek Zafer midir? Dünyanin en büyük ask ve savas efsanesinin kahramanlari kazandiklari zaferi felakete dönüstüren süreçte kaderleriyle yüz yüze... Whitbread ödüllü yazar Lindsay Clarke, Truva kitabindan sonra, artik kendisiyle özdeslesen lirik, berrak anlatimini mitolojinin gücüyle yoguruyor ve bize dünyanin en büyük öykülerinden birinin çagdas yorumunu Turva’dan Dönüs’le aktariyor. (Arka Kapak) Ask ve savas; tutku ve dram, zafer ve kader! Macera devam ediyor. Whitbread ödüllü yazar Lindsay Clarke’in Tunç Çaginin kenti Truva’da yasanan heyecan verici bir tutku dramini anlattigi efsane romaninin ikinci cildi. 10 yil süren ölümcül kusatma sona ermis, Truva düsmüstür. Kentin tüm erkekleri kiliçtan geçirilip kadinlar tutsak alindiktan ve dillere destan zenginlik yagmalandiktan sonra dönüs baslar. Savasi kurnaz bir hileyle zafere dönüstüren Odysseus basta olmak üzere tüm komutanlar, dönüs yolunda bir cehennemin içinde bulurlar kendilerini. Dünyanin en büyük ask ve savas efsanesinin kahramanlari kazandiklari zaferi felakete dönüstüren süreçte artik günahlari ve kaderleriyle yüzleseceklerdir. Ilk cilt 11 dile çevrildi. Savasin baslamasini ve Truva kentinin kusatilmasini konu alan film, tüm dünya ülkelerinde sansasyon yaratmis, gise rekorlari kirmisti. Tunç Çagi’nda Anadolu topraklarini kana bulayan, 3 bin yasindaki ask ve savas efsanesinin büyüleyici romani. M.Ö. 8. yüzyilda yasamis olan Izmirli ozan Homeros’un, binlerce dizelik lirik destani Ilyada ve Odysseus’un çagdas yorumu. Whitbread ödüllü yazar Lindsay Clarke, artik kendisiyle özdeslesen lirik, berrak anlatimini mitolojinin gücüyle yoguruyor. Cihat Tasçioglu’nun, mitolojik terminolojiye hâkim akici ve çarpici çevirisiyle soluksuz okunuyor. Yazarina, “bilgeliklerle dolu“ sözcükleriyle övgüler kazandiran kusursuz bir kurgu agi. 3 bin yasindaki Truva efsanesi, hem halen siddetli çatismalarla sarsilan bir dünyaya ve kendi deneyimlerimizin önemli ögelerine hitap ediyor, hem de tarih öncesinden mirasimiz olan zengin mitolojik kaynaklari okurun hayal gücünün önüne seriyor. (Tanitim Yazisindan)