Paris'ten Pera'ya Sinema Ve Rum Sinemacılar

"Sinemanin Istanbul'daki birinci dönemi 1896'da baslar ve 1922'de sona erer. Bu dönemde, seyyar sinemacilar, yenilige açik tiyatro isletmecileri ve yöneticileri olumsuz kosullara karsin (elektrik sebekesinin yoklugu, sansu?r vs) sinemanin taninmasina ve sevilmesine ön ayak oldular. Mesrutiyet'in ilanindan sonra (1908) seyyar gösteriler yerini Pera'daki sinema salonlarina birakti. Bu salonlarin yöneticileri meslegini seven, yenilikçi ve basarili kisilerdi.(...)Rumlar, 19. yu?zyilin sonlarindan 20. yu?zyilin ilk çeyregine kadar Pera'daki sinemalarin izleyici kitlesini olusturdu. Ayrica yabanci film ithalati ve temsilciligi ile sinema (gösterim) makineleri ithalati ve sinema yöneticiligi gibi birçok alanda çok basarili çalismalar ortaya koydular." (Yorgo Bozis, "Giris" yazisindan) Sinemanin Pera'ya gelmesiyle baslayan serüveninde emegi geçen Rumlar, seyyar sinemacilar, tiyatro isletmecileri ve sinemanin gündelik hayattaki varligina dair pek çok konu hakkinda bilgi eksikligimizi gideren Paris'ten Pera'ya Sinema ve Rum Sinemacilar Istanbul'a ve sinemaya duyulan sevgiyi, bilgi ve metodoloji ile birlestirerek 15 yillik sabirli ve titiz bir arastirma sonucu elde edilen yeni belgeler sayesinde, Türk, Balkan ve Yunan sinema bibliyografyasina degerli bir katkida bulunuyor. Paris'ten Pera'ya Sinema ve Rum Sinemacilar, döneme ait zengin görsel malzeme ve belgelerle, unutulan ortak sosyal ve kültürel mirasi açiga çikaran panoramik bir belgesel kitap. (Tanitim Bülteninden)