Ölçekler

Ölçekler, Perulu büyük şairin tüm nesir külliyatının başlangıcı olarak karşınızda. Cesar Vallejo’nun şiirlerindeki sarsıcı duyarlılık ve büyüleyici üsluba, bu defa muazzam bir muhayyile ve psikopatolojik bakış açısı ekleniyor. Okuru sarsıcı bir okuma deneyimine davet eden öykülerinde Vallejo, yaşamın ve ölümün gizlerine dair merakını, yeni anlatı teknikleri arayışıyla birleştiriyor. Fantastik ve toplumcu gerçekçi ana akım iki anlatı arasında eşine az rastlanır bir denge kuruyor. Üç kitap olarak tasarlanan Cesar Vallejo’nun bütün nesirleri, inanıyoruz ki onun büyük şiirleri için de bir ölçek olacaktır.

Yazar Hakkında:
Perulu şair ve yazar. 16 Mart 1892’de Santiago de Chuco, Peru’da doğdu. 15 Nisan 1938’de Paris’te öldü. 20. yüzyılın en önemli şairlerinden kabul ediliyor. Vallejo’nun dilin imkanlarını zorlayan, modernist şiirlerden oluşan ilk kitabı Los heraldos negros (Kara Haberciler) 1918 yılında, dünya çapında ses getiren Trilce ise 1922 yılında yayımlandı. Eleştirmen Thomas Merton’a göre Dante’den sonra dünyaya gelmiş en büyük evrensel şair olan Vallejo, ilk nesir çalışması olan Ölçekleri 1923’te gazetede tefrika etti. Bu çalışması, deneysel fragman ve anlatılardan oluşan bir seçkidir. Aynı yıl, bir daha memleketine geri dönmemek üzere Avrupa’ya doğru yola çıktı. Yaşamının büyük bölümünü Paris’te geçirdi.Çevirmenlik, öğretmenlik ve gazetecilik gibi çeşitli işlerde çalıştı. Yaşamının son aşamasında, her ne kadar ölümünün ardından ortaya çıkacak olan bir seri şiir yazmış olsa da, şiir kitabı yayımlamadı.