Modernleşme Bağlamında Osmanlı-Amerika İlişkileri 1786 - 1929 Kamu Hukuku Açısından Karşılaştırmalı

Modernlesme Baglaminda Osmanli-Amerikan Iliskileri(1786-1929)“ kuruldugu günden itibaren hep Batiya dogru genisleyen Osmanli’nin 625 yillik hayatinin en uzun yüzyili sayilan XIX. yüzyili esas almistir. XIX. yüzyilda Devlet, Bati karsisinda düstügü acz halini gidermek için bazi önlemler almak zorunda kalmistir. Askeri-teokratik bir toprak devleti olan Osmanli’nin 1808-1876 yillari arasindaki “Otokratik Modernlesme Dönemi“ ve 1876-1908 yillari arasindaki “Monarsik Modernlesme Dönemi“ önem tasimaktadir. Bu süreçteki Batilasma anlayisi Devleti kurtaramamistir. Osmanli ABD ile ilk kez kendisine bagli eyaletler olan Fas, Tunus, Cezayir ve Trablusgarb’da karsilasmistir. Avrupa’da yalnizliga terkedilmis, teknolojide geri kalmis, Ingiltere-Fransa-Almanya ve ABD’nin kültürel paylasimi altinda kalan Osmanli Devleti, ABD ile ticarete, özellikle silah ithalatina baslamistir. Çünkü bu yüzyilda Devlet, sadece Rusya ile on kez savasmisti. Cezayir-ABD Anlasmasi (1975), Tunus-ABD Anlasmasi (1799)’nin orjinal Osmanlica (Türkçe) metni, Türkçe okunusu ve Ingilizce tercümeleri ile Fas-ABD Anlasmasi (1786). Trablusgarb-ABD Anlasmasi (1797)’nin Arapça orijinal metinleri bu çalismayla birlikte ilk kez yayimlanmaktadir. ABD kurulusunda itibaren, tüm uluslararasi anlasmalari kendi ana dili olan Ingilizce ile yapmakta iken, Ingilizce disindaki tek anlasmayi Osmanli Devleti ve Eyaletleri ile yapmis; ABD, Osmanli Eyaletlerine pesin ve yillik vergi ile tutsaklarin iadesi için belirli bedeller ödemistir. Osmanli-ABD dogrudan Anlasmalarinin (1830, 1862 ve 1974) Osmanli (Türkçe) olarak yapilmis orjinalleri de, ilk kez bu eserde yer almistir. (Arka Kapak)