Midak Sokağı

“Sokak benim için bütün bir dünyanin sembolüdür, dünyayi nasil görüyorsam sokagi da öyle biçimlendirdim.” Necib Mahfuz
Kahire’nin yoksul bir semtinde bir arka sokak ve bu sokagin sakinleri, Necib Mahfuz’un bu çok sevilen romaninin dokusunu olusturuyor. Para hirsiyla fahiseligi seçen güzel Hamide’nin çevresinde dönen romanda Necib Mahfuz, Midak Sokagi’nin insanlarini kusatan acilari, sevinçleri, kinleri, heyecanlari ve asklari canli tablolarla, bir Dogu masalinin büyülü havasiyla veriyor. Ingiliz egemenliginin hüküm sürdügü dönemde yasanan olaylarda, Kahire’nin bu arka sokagi her sayfada kendini hissettiriyor, ruhuyla, atmosferiyle, karakterleriyle okurun bellegine kaziniyor. Halkin telasli, kavgali-gürültülü yasami sesini duyuruyor. Mahfuz’un da içinden geldigi bu hayat, romani besleyen malzeme oluyor.
Mahallenin Seyh Dervis’i, dilenci olmak isteyenleri para karsiligi sakatlayan Zaita, genç berber Abbas, zengin ve kadin düskünü Elvan Salim, escinsel kahveci Kirsa, arabulucu Ümmü Hamide ve kizi Hamide ile Midak Sokagi, büyülü bir dünya ama bir cennet degil; Misir’in küçük ve eksiksiz bir kopyasi.