Meselenin Kalbi

Ingiliz edebiyatinin çagdas yazarlarindan Graham Greene’in basyapit niteligindeki eseri Meselenin Kalbi, savas yillari sirasinda bir sömürgede geçer. Romanin baskahramani Scobie, savas maglubu Bati Afrika’da görev yapmakta olan dürüst bir komiser ve dindar bir Katoliktir. Scobie çok mutsuz olan karisini uzun bir seyahate göndermek için dürüstlügünden ödün vererek borç almak zorunda kalir. Aldigi borç ve yasadigi yasak askin agirligi altinda ezilen, inançlariyla yasadiklari arasinda sikisan Scobie, bu çözümsüz sorunlarla bas etmeye çalisirken bir yikilisa dogru sürüklenir.“Scobie, kendi yarattigini sevecek kadar insanca duygulari olan bir Tanri’ya inanabilirdi ancak.” Romanin kahramanina iliskin bu sözler, Katolikligi benimsemis olan Graham Greene’in sancisini da özetlemektedir. Bati Afrika’nin her daim yagmurlu ve puslu havasini essiz bir resim gibi çizen yazarin bu büyük anlatisini Mîna Urgan’in çevirisiyle sunuyoruz.“Graham Greene’in kitaplarini ilginç kilan ve onlarin yillar sonra da okunmasini saglayacak olan, onun parlak hünerinin ve üstün sanatçiliginin yani sira metinlerindeki ilahi tehlikenin niteligidir.”ANTHONY BURGESS“Graham Greene kendi türünde benzersiz bir yazardi. Bilinçlilik ve endisenin yirminci yüzyildaki son vakanüvisi olarak hatirlanacak ve okunacaktir.” WILLIAM GOLDING