Leylanın Defteri

“Kalemime yoldaşlık eden defterlerden alıntı ve notlardan, roman taslaklarından, yıllar içerisinde verdiğim söyleşilerden, bana edebiyat zevki ve şevki veren şair ve yazarların eserlerine dair denemelerimden oluşan bu kitap için ister istemez açıldı eski defterler! Evet, her birimiz kendi defterimizin seyyahıyız; hem yazarı hem okuruyuz vesselam.”

“Kendi defterimizin seyyahıyız” cümlesiyle açılan bu kitapta Leyla İpekçi, okuru, 20 yılı aşan omancılığının ve 30 yılı aşan yazın hayatının sırlı odalarına davet ediyor. Leyla’nın Defteri’ni çevirdikçe, yazdıkları üzerine tefekkür etmek aracılığıyla anbean merkezine yürüdüğü ‘kutsal’ın alanlarına şahitlik; İbn Arabi’den Dante’ye, Tanpınar’dan Orhan Pamuk’a, Rilke’den Bachmann’a, Yunus’dan Niyazi Mısri’ye değin genişleyen bir çağrışım haritasında ise ‘seyyah’lık etmiş oluyoruz.