Kadın Kahramanların Aşk Mektupları

Latin edebiyatinin en verimli yazarlarindan biri olan Ovidius’un Heroides adli siiri, Antikçag Mitolojisi’nin ünlü kadin kahramanlarinin sevgililerine yazdiklari hayali ask mektuplarindan olusan türünün ilk örneklerinden biridir. Âsik olduklari erkekler tarafindan aldatilmis, terk edilmis, hatta sirf bu yüzden canina kiymis mitolojik kadinlarin kendi masallarinda duygularini ifade edememelerinden ötürü yasadiklari çaresizlik, Ovidius’un kaleminde birer mektuba dönüsünce, Antikçag’in aldatilan kadininin sessizligi de böylece bozulmus, zamaninda söylenemeyenler, çekilen istiraplar, evhamlar, korkular, kaygilar, nefretler, öfkeler, ama her seye ragmen yüreklerde hâlâ simsicak olan asklar dile gelmis ve Latin Edebiyati’nin gürül gürül akan irmaklarina karisip günümüze degin ulasmistir. Eserdeki duygu selinin yogunlugu o kadar derin ve aslinda o kadar evrenseldir ki, günümüz insani bu mektuplarin birinde ya da herhangi bir dizesinde mutlaka kendi ruhuna ait bir haykiris bulacak, kendine bile itiraf edemedigi en uç, en zit duygulariyla yüz yüze gelecektir.