İslam Bilim Tarihi

Aydinlanma Çagi’nin tam kalbine denk gelen 18. yüzyilda, bilim tarihinin bir disiplin olarak dogusundan beri filozoflar ve bilim tarihçilerinin Islam bilimine olan ilgileri ve onu arastirmaya yönelik girisimleri, -en azindan bazi alanlarina- hiç kesilmemistir. Bu dönemin öncülerindenolan Condorcet, Islam bilmini,’hurafelerin ve karnalik’in hüküm sürdügü bir dönemde, aydinlanmanin devam ettirilen gelisiminin bir garantisi olarak görmistir. Montucla basta olmak üzere, sonraki dönem bilim tarihçileri ise Islam biliminin sadece bilimin tarihsel iskeletini olusturmak için degil, ayni zamanda matematiksel disiplinlerin tarihi hakkindaki gerçeklerin ortaya çikarilmasi için gerkli oldugunu savunmuslardir. Fakat hem felsefeciler hem de tarihçiler Islam bilimini, eski Latinceye çevrilmis eserlerden ancak yansimalar seklinde takip edebilmislerdir. (Önsözden) Litera Yayincilik’tan bilim tarihi alaninda çok önemli bir eser daha Türkçeye kazandirilmaya baslandi! Yapmis oldugu çalisma ve projelerle pek çok ödüle layik görülmüs, alaninin en yetkin bilim adami sayilan Prof. Dr. Rüsdi Rasid’in üç ciltten olusan taç eseri Islam Bilim Tarihi’nin ilk cildi yayinlandi. ‘Hurafelerin ve karanlik’in hüküm sürdügü bir dönemde, aydinlamanin devam ettirilen gelisiminin, bir garantisi” olarak görülen Islam bilimi üzerine arastirmacilarinin ilgileri hiç kesintiye ugramamis, artan bir hayranlikla izlenmistir. On ikinci yüzyildan itibaren Latin bilimi, Arapçadan Latinceye yapilan çeviriler olmadan anlasilamazdi; öyle ki en ileri düzey arastirmalar dahi, Fibonacci’nin ve Nemours’lu Jordan’nin matematik üzerine yaptigi arastirmalar, Witelo’nun ya da Freiberg’li Theodoric’in optik üzerine yaptigi arastirmalar, Harezmî, Ebû Kâmil ve Ibn Heysem’e atifta bulunmuyorsa takdir edilmezdi. Islam biliminin iyi kavranmasi, Kepler’in astronomide, Galileo’nun kinematikte ya da Fermat’in sayi teorisindeki buluslarinin degerini azaltmayacaktir; aksine bu, bize nerede bulunduklarini daha açik bir sekilde gösterecek, hatta çogu durumda nerede olmadiklarini arastirmak, onlari daha kesin konumlandirmamizi saglayacaktir. Astronomi agirlikli ilk cildini yayinladigimiz üç ciltlik bu dev eser, alaninda yapilan ilk sentez çalismasidir. Bir bütün olarak, Islam bilim tarihinin yaklasik yedi asirdan fazla bir sürecini kapsayan ve bu konuda halen basat eser olma özelligini koruyan Islam Bilim Tarihi, Fransizca, Ingilizce ve Arapça olmak üzere üç dilde yayinlanmis ve yayinevimiz tarafindan da Türkçeye kazandirilmistir.