Isabel İçin Bir Mandala

Yillar önce izini kaybettigi kadini bulmaya kararli bir adam... Polonyali sair Slowacki Wacklaw, nami diger Tadeus gençliginde âsik oldugu ve Portekiz'de Salazar diktatörlügü sirasinda birdenbire kayiplara karisan Isabel'in izini sürmek ister. Bunun için merkezine aradigi kadini yerlestirdigi dokuz çemberli bir mandala olusturur; her çember, Isabel'in yasantisinin bir zaman diliminde yer almis ve onunla ilgili bilgi verebilecek kisilere götürecektir Tadeus'u.Ne var ki çemberler daralip merkeze yakinlastikça Isabel hakkinda edinilen bilgiler de giderek gerçekdisi bir hal almaya baslar, her çemberle birlikte Tabucchi bizi adim adim kendi düssel kozmosuna çeker: Romaninda zamani, varolusu, ölümü, yasami ve tüm bunlari "belirleyen" sinirlari sorgulayip iç içe geçiren yazar, zamanin çizgiselligini büker; olaylari, mekânlari ve kisileri somuttan soyuta akitir; yasayanlarla ölüleri ayni solukta bulusturur. Yoksa yasayanlarin degil, salt ölülerin dünyasi midir anlatilan? Belki de, "Ölüm, yoldaki o dönemeçtir; ölmekse sadece görünmemektir."(Tanitim Bülteninden)