İki Büyük Dünya Sistemi Hakkında Diyalog - Hasan Ali Yücel Klasikleri

Üzerinde on alti yil çalistigi Iki Büyük Dünya Sistemi Hakkinda Diyalog nedeniyle engizisyonda yargilandi, ev hapsine mahkûm edildi. Mahkûmiyeti sirasinda ikinci basyapiti Iki Yeni Bilim Üzerine Diyalog’u tamamladi. Her iki yapit da kisa sürede pek çok dile çevrildi ve modern bilimin baslangici olarak tarihe geçti. Diyaloglar ne yalnizca astronomi ne de fizik kitabidir. Otoriteyi temsil eden Aristoteles düsüncesiyle siki bir polemik yürütürken, ayni zamanda gözlemsel, deneysel, kuramsal birikimiyle Galileo, doganin yazildigi dili yeniden kesfederek, matematigi temel alan kendi yeni fizigini kurar. Galileo’nun hakim sinifa degil, siradan okura sundugu diyaloglar anlasilmasi kaygisiyla Latince yerine Italyanca kaleme alinmistir.