Hileler Kitabı Arap Kültüründe Siyasi Stratejiler

Arap stratejik düsüncesinin en önemli eserlerinden Hileler Kitabi, Machiavelli’nin zamanindan yüz yil önce yazildi. Fransa’nin önde gelen Arapça çevirmenlerinden René Khawam tarafindan Paris Ulusal Kütüphanesi’nde bulunan özgün Arapça elyazmalarindan derlenen bu degerli eserin gerçek yazari bilinmiyor. Bu isimsiz yazar Hileler Kitabi’ni bir kismi günümüzde bilinmeyen, bir kismiysa bilinen ama bulunamayan birçok eserden alintilarla süslemis. Kisacasi, bu paha biçilmez klasik Islam kültürünün en canli ve parlak dönemlerinde elde edilmis muazzam bir birikimi yansitiyor. Ancak bu yüzlerce yillik ara kimseyi yaniltmamali. Hileler Kitabi’nin gerçek olay ve kisilerce örülen rengârenk dokusundan çikarilabilecek gizli ve açik dersler evrenselliklerini bugün de koruyorlar.Hileler Kitabi’nin bir baska özelligi, Arap stratejik düsüncesinin Uzakdogu’daki benzerlerinden hiç de farkli olmadigini göstermesi. Ayrica kitap Çin kültürünün ünlü 36 stratejisinin farkli adlarla Ortadogu’da da bilindigini ortaya koyuyor. Aklina degil de kilicina güvenen insanlara küçümsemeyle yaklasan bu iki kadim kültürün ortak evrenine hos geldiniz!