Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi 1. Cilt (2 Kitap Takım)

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, bir on yedinci yüzyil klasigi olarak hem zevkle okunabilecek bir edebiyat eseri hem de tarih, dil, halkbilimi, sanat tarihi, topografya, dinler tarihi, tasavvuf tarihi ve yerel tarih arastirmacilari için kaynak niteligi tasir.Asya, Avrupa ve Afrika’da gezip gördügü yerler için yalnizca onun kullandigi bir dil ve bakis açisi ile taniklik eden Evliya Çelebi, on ciltlik dev eserinin birinci cildiyle ayni zamanda ilk Türkçe Istanbul Monografisini de yazmistir. Adlarini vermis olsa bile birçogunu bugün bilemedigimiz pek çok kaynaktan derledigi mitoloji ve tarih karisimi bilgilerden saray hayatina; pek çok ünlünün kisisel tarihinden sehrin gündelik hayatina; sehrin etrafini çevreleyen surlardan her türlü mimari esere; kapilardan tepelere ve iskelelere; savas ve barista sehrin ve ordunun ihtiyaçlarini karsilayan yüzlerce esnaftan bahçe ve mesirelere; padisahlardan her siniftan yönetici, bilim adami ve ilginç tiplere; devletçe düzenlenen senliklerden çok özel meclislerde yasanan eglencelere varincaya kadar akla gelebilecek her sey bu ciltte anlatilmistir. Günümüz Türkçesiyle ve iki kitap halinde sunulan Birinci Cilt ile okur, Evliya Çelebi’nin açtigi kapidan uzun bir Istanbul gezisine buyur ediliyor ve sehrin olanca gizemi ile ayrintili bir haritasi çiziliyor.(Kitabin Içinden)