Gora

"Ülkemizin yabanci bir mahkemede, yabanci yasalara göre yargilanmasina artik izin veremeyiz. Utanç ya da zafer duygularimizi, yabanci kistaslara göre yapilmis önemsiz karsilastirmalara dayandiramayiz. Anavatanimiz, geleneklerimiz, inancimiz ya da kutsal yazilarimiz yüzünden ne baskalarindan ne de kendimizden özür dilememiz gerekmez. Bütün gücümüz ve gurumuzla, anavatanimizin bütün sorumlulugunu üzerimize alip, ülkemizi ve kendimizi asagilamalardan korumaliyiz," diye düsünüyordu Gora.".... Insanin yapmasi gereken tek sey, Eski, alevler içinde yok oldugunda, bütün güzelligiyle dogan Yeni'yi hayal edebilmektir. Bu kizila boyanmis gögün ardinda, boyundurugundan kurtulmus bir Gelecek'in parlayan isiklarini görüyorum. Simdi, su anda, dogmakta olan safakta görebiliyorum onu. Dinle, gelisini haber veren davul seslerini gögsümde duyabilirsin." Gora, bunu söylerken Binoy'un elini aldi, kalbinin üstüne koydu.Isgal altindaki bir ülkenin öfke dolu sesidir Gora, kendi geleneklerine sirt çevirip yüzlerini Batiya dönenlerin vicdanlarindaki sizidir. Büyük Hindistan Hayali gerçek olana dek aklini da kalbini de 'Yeni'ye kapatmistir. Herkes, Hindistan'i terk edip ona hakaretler yagdirdiginda bile, o, kastlarla bölünmüs, batil inançlara bogulmus, putlara tapan ülkesinin kaderini paylasacaktir. Ülkesinin tutsakligi bitene dek onun bu gönüllü tutsakligi bitmeyecektir.Muazzam içerigi ve zengin felsefesiyle Bengal edebiyatinin en görkemli eserlerinden biri kabul edilen Gora kendini arayisin, cesaretin, çatismanin ve kendini kesfetmenin öyküsüdür. Gora, yeni çevirisiyle okurlariyla bulusuyor.