Geçmişten Bugüne Yunanlılar

Hep tekrar edilen bir konudur: Türkler komsulariyla gerçek anlamda ilgilenmezler. Bütün merak “milli güvenlik“ konusu etrafinda yogunlasir. Komsunun tarihi, kültürü, dini hakkinda kalip yargilar yeterli kabul edilir. Herkül Millas, Geçmisten Bugüne Yunanlilar’da dilleri, dinleri ve kimlikleriyle Yunanlilari, dilin olusum sürecini, antik Yunan’dan Hiristiyanliga uzanan dinsel tarihi, Yunan milliyetçiliginin dogusunu anlatiyor. Millete verilen yeni anlamlarin milli bilinci geçmisin dünyasindan bugüne nasil uzatildigini ele aliyor. Kitaba degerini veren en önemli noktalardan biri Yunanca üzerine hazirlanmis tarihsel bir döküm ve transliterasyonla ilgili kimi uygulamalara da dikkat çeken uzun bir ek. Hiristiyanlik, Ortodoksluk, dinsel ayrismalara sebep olan tartismalar, dinsel inanisin tarihsel uzantilari, kilisenin yapisi, rolü ve milliyetçilikle arasindaki gerilimli iliski... Milliyetçiligin ortaya çikisi, kendi mesruiyet alanlarini yaratmasi, dile müdahale girisimleri, kiliseyle girisilen çatisma... Büyük felaket’ten Yunan Cuntasi’na ve Avrupa Birligi’ne uzanan demokrasi deneyiminin arkasindaki kültürel geçmisin ana hatlari... Komsunun hakkinda gerçekten birseyler ögrenmek isteyenlere, kendi siradan kaliplari ile kurduklari önyargilarla yüzlesme cesaretini gösterebilenlere...
(Arka Kapak)