Finneganın Vahı

Uzun yillardir çevrilemezligi ile bilinen Joyce'un magnum opus'u Finnegans Wake, Umur Çelikyay'in terscümesi ile nihayet Türkçede. Dilimize Finneganin Vahi adi ile kazandirilan eser, Aylak Adam Yayinlari tarafindan 3 kitap olarak yayimlanacak. Bir çeviri girisiminden çok, bir terscüme denemesi ya da bir tür Türkçelestirme yaklasimiyla ele alinan Finneganin Vahi, yillardir süren bir bekleyisi nihayet sonlandiriyor.(Tanitim Bülteninden)