Dantevari Denemeler / Shakespeare'in Belleği

Murat Belge’nin dizi yayin yönetmenliginde,Peral Beyaz Charum çevirisi,James Woodall’in önsözüyle,Yazar ve dönem kronolojisiyle.Arjantinli yazar Jorge Luis Borges, bu kitapta okuru Dante’den Goethe’ye, Dostoyevski’den Shakespeare’e edebiyat tarihinde bir yolculuga çikariyor. Elinizdeki kitap, Jorge Luis Borges’in yasaminin sonuna dogru yayimlanan iki kitapçiktan olusuyor. Dantevari Denemeler, Borges’in Ilahi Komedya üstüne yaptigi bir “derin okuma” olarak tanimlanabilir. Edebiyati farkli kültürlerden beslenen küçük evrenlerin bulusmasi olarak gören yazar, Dante’nin metninde tespit ettigi zamana dirençli bölümleri yeniden ortaya çikartiyor. Shakespeare´in Bellegi ise Borges’in ölümünden birkaç yil önce, 1983’te yazdigi üç öyküyü bir araya getiriyor. Borges bir kez daha, büyük bir yaraticilikla yazi, edebiyat, bellek, sonsuzluk gibi konulara yogunlasiyor.“Borges, yazdiklarinin hem karesini alan hem de kare kökünü çikartan bir edebiyat yaratti.”ITALO CALVINO“Borges’i okumak, benzersiz bir sekilde aydinlatici ve orijinal.”ALBERTO MANGUEL