Bir Yaz Akşamı On Buçukta

Pierre, Maria, küçük kızları Judith ve arkadaşları Claire, Madrid’de geçirecekleri tatil için yol aldıkları sırada, boğucu sıcağa rağmen yaz ortasında bu coğrafyaya tezat oluşturacak biçimde çok şiddetli bir fırtına ve sağanak yağmurun bastırmasıyla birlikte sıkışıp kaldıkları küçük bir İspanyol kasabasında, on dokuz yaşındaki karısını ve onun sevgilisini öldüren Rodrigo Paestra için başlatılan sürek avının ortasında bulurlar kendilerini. Bizse, insan yaşamı ve aşkın en dokunulmaz bölgelerine gözüpek bir biçimde sızan bir anlatının içine dalarız. Bir Yaz Akşamı On Buçukta bitmekte ve başlamakta olan aşkların, kesişen yazgıların, acı veren gerilimlerin yaşandığı kısa bir tatilin öyküsüdür aslında. Büyüsünü yitiren bir birlikteliğin, bir cinayetin romanıdır.

Modern edebiyatın mihenk taşlarından Marguerite Duras’ın geleneksel anlatım biçimlerinden sıyrılıp kendi üslubunu ustalıkla yansıttığı romanları hakkında Tahsin Yücel şöyle sölüyor: “Durumları, duyguları ve duyumları daha çok esinlemelerle, ama en kestirme, en etkili bir biçimde yansıtan bu yalın, yalın olduğu ölçüde doğal ve şiirli anlatım bile, Duras’ın usta bir yazar olduğunu kanıtlamaya yeter.”