Bir Aile Romanının Sonu

Péter Nádas'tan sira disi bir aile destani, masallar ve efsanelerle örülü olaganüstü bir kurgu. 1950'lerin Macaristan'inda annesi ölmüs, babasi vatana ihanetle suçlanan, büyükannesi ile büyükbabasi tarafindan yetistirilen bir çocuk: Simon. Bu iki koruyucusunun da ölümünün ardindan bir gün yetkililer tarafindan belirsiz bir kuruma birakilan Simon, "aile romani"nin içinde kayboluyor. Büyükannesiyle iliskisi ile komsu çocuklarla oynadigi oyunlar, babasinin gece yarilari yaptigi gizli ziyaretler ile büyükbabasinin aile geçmisiyle ilgili anlattigi hikâyeler... Buhranli zihninin aglarindan süzülürken birbirine karisan anilari, etrafini saran yabancilasma ve ihanet döngüsüne dair karanlik bir taniklik niteligi tasiyor.Bir Aile Romaninin Sonu, bir ailenin, hatta bir toplumun duygusal gerilimleri ile güvensizliklerini okura aktarmaktan çekinmeyen, cesur bir hikâye. Nádas'in bu çarpici ilk romani, simdi Gün Benderli'nin bir o kadar çarpici çevirisiyle Türkçede. (Tanitim Bülteninden)