Beyaz Prenses / Sancaktar

Rainer Maria Rilke'nin bütün siirleri dizisinde, sairin kendi yayinlama sirasini gözeterek, bu besinci kitapla "Beyaz Prenses" ve "Sancaktar Christoph Rilke'nin Ask ve Ölüm Tarzi" adli yapitlarini Yüksel Pazarkaya'nin Türkçesiyle bir arada sunuyoruz. Birincisi bir siirsel oyun kurgusuna sahip, ikincisi küçük bir destan tarzinda. Sancaktar, 1912 ve 1945 yillari arasinda Alman edebiyatinin en fazla okunan kitaplarindan biri oldu. Özellikle cepheye giden askerlerin çantalarindan eksik etmedikleri bir kült kitap. Bu kitap ayni zamanda Rilke'nin ününü yayginlastirdi. Her iki yapit da sairin gençlik döneminin dorugu.