Batının Kaynakları (2 Cilt Takım)

i Medeniyeti’ni olusturan felsefi, siyasi, kültürel kodlar nelerdir? - Bati Medeniyeti’nin olusumu hangi evrelerden geçmistir? - Bati Medeniyeti’nin diger dünya medeniyetleri karsisindaki yeri nedir ve onlarla iliskileri nasil olmustur? - Bati Medeniyeti’ne karsi duruslar, etrafinda yapilan tartismalar nelerdir? - Bati Medeniyeti insanliga neler yasatmistir, insanligin gelecegi için alternatif olabilecek midir? Harvard Üniversitesi tarih profesörlerinden Mark A. Kishlansky’nin hazirladigi ve Türkçe’ye M. Kürsad Atalar tarafindan kazandirilan Bati’nin Kaynaklari adli eser, AçilimKitap tarafindan yayimlandi. Kitabin, Bati Medeniyeti’nin felsefi, siyasi ve kültürel köklerini anlama noktasinda Türk okuruna önemli katkilari olacagina kusku yok. Kitap, orijinal eserlerden alintilanan pasajlardan olusuyor. Bu bakimdan, kitabin, Bati Medeniyeti’nin kaynaklarina ilk elden ulasilmasi noktasinda önemli bir islevi oldugunu da söyleyebiliriz. Kitabin bir diger önemli islevi de, sadece tarih bölümlerinde degil, siyaset bilimi, sosyoloji ve beseri bilimler alaninda da kitabin yardimci kaynak olarak yararlanilmasi mümkündür. Zira içindeki metinlerin önemli bir kismi felsefi ve siyasal düsüncenin önemli sahsiyetlerine aittir. Bunlar arasinda, ilk elden, Aristo, Eflatun, Sokrat, Hobbes, Locke, Rousseau, Mill, Marx, Nietzsche, Freud, Sartre ve Fukuyama’yi sayabiliriz. Ayrica edebi metinlerden Homeros, Vergilius, Dante, Moliere, Soljenitsin’i, tarihsel belgelerden ise Kudüs Kusatmasi, Somme Muharebesi’nden Sesler ve Srebrenica Katliami ile ilgili metinleri sayabiliriz. Bunun yanisira, kitapta dinsel metinler olarak Incil ve Tevrat’in önemli bölümleri yer almaktadir ki, seçilen bu pasajlarin Yahudi-Hiristiyan geleneginden gelen Bati toplumlarinin kültür kodlarini anlamak açisindan son derece yararli olacagina da kusku yok. Bir diger husus ise, Islam’in da Bati Medeniyeti’nin ‘kaynaklari’ arasinda yer aldiginin ve Bati medeniyeti’ni etkilemis oldugu gerçeginin üstü kapali bir biçimde kabullenildigidir. Kitap iki ciltten olusmakta ve özellikle de ikinci cilt, ‘Aydinlanma’nin baslangiç yillarindan modern döneme kadar geçen sürede etkili olmus sahsiyetler ve olaylarla ilgili belgeleri ihtiva etmektedir. Bu bakimdan ikinci cildin özel olarak ‘modernite’ okumalari baglaminda degerlendirilmesi de mümkündür.